開催報告
2023/11/07
【開催報告】第64回「台灣ゴルフ早慶戦」

早慶戦出場者、OB/校友各位
早慶戰參賽者、校友的各位

11月4日の台湾ゴルフ早慶戦@老淡水は、団体戦では早稲田が53打差の大差にて慶應を破りました!
今回は早稲田31名に対して慶應37名と選手人数では劣っていましたが、特に上位陣の質で慶應を圧倒することができました。
本当にお疲れ様でした!ありがとうございました!

11月4日的台灣高爾夫早慶戰@老淡水,團體賽中,早稻田以53桿之差大勝慶應!
本次早稻田參賽人數31名,選手人數雖不敵慶應的37名,但尤其早稻田優質的參賽者們壓倒性地贏過慶應。
真是辛苦大家了!由衷感謝!

前回は1打差にて「屈辱の負け」を喫し、慶應には2019年11月以降7連勝を許してしまいましたが、今後しばらくは早稲田の時代となる可能性が高まったように思われます。
しかしながら決して油断せず、皆さんままます精進して、次回に備えましょう。

上回以1桿之差飲恨,早稻田自2019年11月以後讓慶應連獲7勝,本回賽事之後或許暫時迎來早稻田的時代。
但也請各位不要鬆懈,各自更加精進,準備下回賽事。


次回は慶應の幹事にて、2024年6月1日(土)に開催されます。2023年6月と同じく東華球場となる可能性が高いと思っております。
皆さま、今からぜひとも日程を押さえておいてください。またお会いすることを楽しみにしております。次回も勝利の美酒を味わいましょう!

下回比賽為慶應主辧,日期訂於2024年6月1日(六),很可能與2023年6月同地點,於東華球場舉辧。
邀請各位現在起騰出時間一起參賽。非常期待再次與各位相見。下回賽事,我們再一同享用勝利的美酒!


(1)団体戦 團體賽




(2)個人戦 個人賽



張于翔さんが、台湾ゴルフ早慶戦史上初のアンダーパー71という素晴らしいスコアにて団体戦を引っ張っていただいたと同時に、個人戦も優勝しました。
見事です!そのほか入賞の皆さま、ニアピン/ドラコン獲得の皆さま、おめでとうございました!

張于翔先生以台灣高爾夫早慶戰有史以來首次Under Par71的優秀成績引領團體賽,更榮獲個人賽優勝。
真是令人欽佩!其他獲獎的各位夥伴、獲得近洞獎/遠距獎的各位夥伴,真是非常恭喜!

台北稲門会 ゴルフ幹事:勝田、高倉、中原、橋本、中野
■早慶戦の模様
Copyright (c) Taipei Toumonkai All Rights Reserved